{"id":1511,"date":"2014-12-30T10:33:47","date_gmt":"2014-12-30T09:33:47","guid":{"rendered":"http:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/?p=1511"},"modified":"2023-03-08T18:18:48","modified_gmt":"2023-03-08T17:18:48","slug":"gruzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/gruzja\/","title":{"rendered":"Gruzja 2014 &#8211; miasta i g\u00f3ry"},"content":{"rendered":"<p>Wpis go\u015bcinny &#8211; autor: <em>Artur Sutkowski<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Gruzja<\/strong> &#8211; wyprawa krajoznawcza z trekkingiem g\u00f3rskim<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ta wyprawa chodzi\u0142a mi po g\u0142owie ju\u017c od kilku lat. Zawsze jednak zdarza\u0142o si\u0119 \u201eco\u015b\u201d, co nie pozwala\u0142o mi zrealizowa\u0107 planu. Zaczytany w relacjach z tego kraju, by\u0142em pewien, \u017ce musz\u0119 go zobaczy\u0107. Gdy czytam recenzje z r\u00f3\u017cnych wypraw, zawsze znajduj\u0105 si\u0119 tam jakie\u015b minusy, natomiast <a href=\"https:\/\/tmlead.pl\/redirect\/671284_2062\"><strong>Gruzja<\/strong><\/a> by\u0142a wyj\u0105tkiem. Zachwyt wylewa\u0142 si\u0119 z papieru i to z r\u00f3\u017cnych \u017ar\u00f3de\u0142, tak wi\u0119c nie m\u00f3g\u0142 by\u0107 to przypadek. Postanowi\u0142em wi\u0119c odwiedzi\u0107 pewien portal spo\u0142eczno\u015bciowy ( <a href=\"http:\/\/globtroter.pl\/\">http:\/\/globtroter.pl\/<\/a> ) i odpowiedzie\u0107 na og\u0142oszenie <em>Kariny<\/em>, dotycz\u0105ce wyjazdu do <strong>Gruzji<\/strong>. Zebra\u0142a si\u0119 sze\u015bcioosobowa ekipa, z kt\u00f3r\u0105 mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 poznawa\u0107 ten ciekawy kraj. Wyprawa mia\u0142a charakter krajoznawczy i trekkingowy.<\/p>\n<div id=\"a1ed9aaf-2600-4c41-91c6-8ab2fbcf7295\"><\/div>\n<p><script src=\"https:\/\/service.weben1.com\/widget_a1ed9aaf-2600-4c41-91c6-8ab2fbcf7295.js\"><\/script><\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Jazda<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Podr\u00f3\u017cowanie po <strong>Gruzji<\/strong> jest pewnym wyzwaniem. W naszym przypadku, gdzie by\u0142o nas sze\u015bcioro, zazwyczaj wybierali\u015bmy mo\u017cliwo\u015b\u0107 wynajmowania busa, kt\u00f3ry cenowo wychodzi\u0142 podobnie jak marszrutka, kt\u00f3ra z kolei je\u017adzi wolniej. Styl jazdy kierowc\u00f3w by\u0142 r\u00f3\u017cny, ale wszystkich \u0142\u0105czy\u0142a brawura na zakr\u0119tach. Szczeg\u00f3lnie 5cio godzinna podr\u00f3\u017c z <strong>Kutaisi<\/strong> do g\u00f3rzystej <strong>Mestii<\/strong>. Nie mam choroby lokomocyjnej ale ta trasa zako\u0144czy\u0142a si\u0119 u mnie zwrotem obiadu.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gruzi\u0144ski kierowca kojarzy mi si\u0119 z przymiotnikami: szybko, g\u0142o\u015bno i brawurowo. Kto pierwszy na skrzy\u017cowaniu ten lepszy, wi\u0119ksze samochody nie przestrzegaj\u0105 przepis\u00f3w a mniejsze musz\u0105 si\u0119 dostosowa\u0107 bo one ucierpi\u0105 bardziej w razie st\u0142uczki. Tr\u0105bienie wcale nie musi oznacza\u0107, jak u nas, irytacji kierowcy ale cz\u0119sto tak pozdrawia si\u0119 koleg\u0119, czy ostrzega innych przy wymijaniu. Lusterka s\u0105 zb\u0119dne. Wyprzedzanie na trzeciego, przed ostrym zakr\u0119tem to nie by\u0142a wyj\u0105tkowa sytuacja. W pewnych momentach stawa\u0142em si\u0119 bardziej religijny i nie patrzy\u0142em ju\u017c na drog\u0119\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Diabelski-w\u00f3z.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1491\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Diabelski-w\u00f3z.jpg\" alt=\"'Diabelski w\u00f3z'\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1491\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Diabelski-w\u00f3z.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Diabelski-w\u00f3z-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a> Fot. Diabelski w\u00f3z i kierowca<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cz\u0119sto, na jezdniach spotykane by\u0142y krowy, czy inne byd\u0142o, kt\u00f3re bez \u017cadnych kompleks\u00f3w pomyka\u0142o po \u015brodku drogi nie boj\u0105c si\u0119 ani troch\u0119 p\u0119dz\u0105cych marszrutek. Kierowcy nie mieli zamiaru szczeg\u00f3lnie zwalnia\u0107 przy wymijaniu i kilka razy, o ma\u0142y w\u0142os nie zahaczyli\u015bmy o krowi \u0142eb. Taki styl jazdy t\u0142umaczy\u0142by powszechne pop\u0119kane szyby. Niemal ka\u017cdy pojazd, kt\u00f3rym si\u0119 poruszali\u015bmy mia\u0142, mniej lub bardziej, p\u0119kni\u0119t\u0105 przedni\u0105 szyb\u0119. Nie wa\u017cne, czy to by\u0142 stary wrak, czy nowy, bardziej czysty bus. Gdy pojazd mia\u0142 ca\u0142\u0105 szyb\u0119 nie wzbudza\u0142 mojego zaufania, bo to znaczy, \u017ce jest nowy w biznesie\u2026albo dba o samoch\u00f3d, co jest ma\u0142o prawdopodobne.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Mestia.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1492\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Mestia.jpg\" alt=\"Mestia\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1492\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Mestia.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Mestia-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Mestia<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pierwszego dnia, w gruzi\u0144skim mie\u015bcie mia\u0142em problem ze swobodnym przej\u015bciem przez pasy. Tutaj naprawd\u0119 pieszy znaczy niewiele i mo\u017cesz zapomnie\u0107, by kto\u015b ci\u0119 przepu\u015bci\u0142. Po jakim\u015b czasie jednak pozna\u0142em zasady przechodzenia przez jezdni\u0119 i nawet sprawnie przemyka\u0142em mi\u0119dzy samochodami, kt\u00f3re nie mia\u0142y zamiaru nawet zwalnia\u0107. Gdy pokona si\u0119 barier\u0119 strachu wszystko idzie p\u0142ynnie i pozorny chaos na drodze staje si\u0119 bardziej zrozumia\u0142y.<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lduhtrp.net\/image-7314660-13455880\" width=\"1\" height=\"1\" border=\"0\" \/> W <strong>Gruzji<\/strong> sytuacja potrafi zmienia\u0107 si\u0119 bardzo szybko. To dotyczy\u0142o ka\u017cdego aspektu naszej podr\u00f3\u017cy. W trakcie drogi z <strong>Batum<\/strong>i do <strong><a href=\"https:\/\/tmlead.pl\/redirect\/671284_2062\">Bord\u017comi<\/a> (Borjomi)<\/strong>, okaza\u0142o si\u0119, \u017ce po drodze jest du\u017cy remont drogi i nie przejedziemy. Oczywi\u015bcie nie by\u0142o mowy, by kierowca wiedzia\u0142 o tym wcze\u015bniej. Pojechali\u015bmy wi\u0119c z innymi pasa\u017cerami drog\u0105 na oko\u0142o ale jak si\u0119 okaza\u0142o kierowca zmieni\u0142 zdanie i do <strong>Bord\u017comi (Borjomi)<\/strong> nie pojedzie\u2026po prosu nie. Okaza\u0142 si\u0119 na tyle w porz\u0105dku, \u017ce zam\u00f3wi\u0142 na sw\u00f3j koszt taks\u00f3wk\u0119, by nas przewioz\u0142a dalej na miejsce.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Naci\u0105ganie przez busiarzy i taksiarzy by\u0142y niestety dosy\u0107 cz\u0119ste i trzeba by\u0142o si\u0119 wyk\u0142\u00f3ca\u0107 o uczciw\u0105 cen\u0119. By\u0142o to dosy\u0107 uci\u0105\u017cliwe, szczeg\u00f3lnie dla <em>Kariny<\/em>, kt\u00f3ra jako jedyna w grupie dobrze zna\u0142a j\u0119zyk rosyjski. Oczywi\u015bcie byli te\u017c i uczciwi, przyja\u017ani nam busiarze cho\u0107 byli w mniejszo\u015bci. Charakterystyczne w <strong>Gruzji<\/strong> by\u0142o to, \u017ce je\u015bli dana osoba czego\u015b nie wie to nie znaczy, \u017ce tak ci odpowie. Zazwyczaj odpowied\u017a brzmia\u0142a \u201ezaraz si\u0119 dowiem\u201d i si\u0119gano po telefon. Czasem z grzeczno\u015bci lub na odczepnego odpowiadano nam cokolwiek, ale nie ma odpowiedzi \u201enie wiem\u201d. Zawsze co\u015b si\u0119 da za\u0142atwi\u0107. Je\u015bli nie mieli\u015bmy kartuszy na trekking, bo samolotem przewozi\u0107 gazu nie wolno a kupi\u0107 nie ma gdzie, to nie znaczy z nie da si\u0119 za\u0142atwi\u0107. Je\u015bli jedna z kole\u017canek nie mia\u0142a karimaty a nie ma opcji zakupu czy po\u017cyczenia, to nie znaczy, \u017ce b\u0119dzie spa\u0142a na twardej ziemi.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">W <strong>Mestii<\/strong> uprzejmy gospodarz nast\u0119pnego dnia za\u0142atwi\u0142 troch\u0119 gazu w kartuszu i co\u015b na kszta\u0142t karimaty dla naszej kole\u017canki\u2026cho\u0107 karimat\u0105 nie by\u0142o. Mniejsza o wygl\u0105d wa\u017cne, \u017ce mia\u0142a jak spa\u0107 pod namiotem. Ten sam gospodarz pokaza\u0142 nam najciekawsze trasy w <strong>Swanetii<\/strong>, zdj\u0119cia terenu i ostrzeg\u0142 przed niebezpiecznymi trasami. W <strong>Tbilisi,<\/strong> gdy nie wiedzieli\u015bmy kt\u00f3r\u0119dy i\u015b\u0107, zaczepi\u0142a nas dziewczyna, kt\u00f3ra us\u0142ysza\u0142a j\u0119zyk polski. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce to Gruzinka studiuj\u0105ca w <strong>Katowicach<\/strong> i niemal p\u0142ynn\u0105 polszczyzn\u0105 pomog\u0142a nam znale\u017a\u0107 odpowiedni bus oraz poradzi\u0142a, gdzie jest taniej. Nie pozostawiano nas tam samych sobie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a style=\"cursor: pointer;\" href=\"https:\/\/webep1.com\/c\/12516\/eafd7dcd50274d808cf306ad?bid=62d1634fcb24084e3462a636&amp;r=aHR0cHM6Ly9kaWV0bHkucGwv\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/image.weben1.com\/b\/12516\/f9cd38cc-0864-4f20-bd1d-2360c4720f46.png\" \/><\/a>Najbardziej rozdmuchanym mitem o <strong>Gruzji<\/strong> jest cudowne jedzenie, kt\u00f3re powala z n\u00f3g. Je\u015bli chodzi o sztandarowe posi\u0142ki jak <em>czaczapuri<\/em>, <em>khinkali<\/em> czy <em>szasz\u0142yki<\/em> to s\u0105 w\u0142a\u015bciwie jedyne potrawy, kt\u00f3re robi\u0105 dobrze\u2026ale te\u017c nie zawsze. Maj\u0105 dobre sery i ciasto, natomiast mi\u0119so pozostawia wiele do \u017cyczenia. Nasze ruskie pierogi przebijaj\u0105 smakiem<em> khinkali<\/em> z niezbyt smacznym mi\u0119sem mielonym w rosole. Dobrze przyrz\u0105dzaj\u0105 khinkali z grzybami czy warzywami. <em>Chaczapuri<\/em>, czyli cienki placek z serem jest potraw\u0105 raczej fastfoodow\u0105, smaczn\u0105, ale na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119 po prostu nudn\u0105. Po kilku dniach jedzenia <strong>chaczapuri<\/strong> cz\u0142owiek ma naprawd\u0119 dosy\u0107.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u015awietne <em>szasz\u0142yki z jagni\u0119cin\u0105<\/em> uraczyli\u015bmy jedynie raz, po wielu nieudanych zam\u00f3wieniach, w knajpie, po drodze do <strong>Kazbegi<\/strong>. Sa\u0142atki by\u0142y dosy\u0107 ubogie, ale smaczne. By\u0142y to pokrojone og\u00f3rki i pomidory posypane smaczn\u0105, kruch\u0105, delikatn\u0105 cebul\u0105. \u015awietne by\u0142y te\u017c bak\u0142a\u017cany z rozdrobnionymi orzechami. Najlepsze jedzenie zasmakowali\u015bmy w<strong> Batumi,<\/strong> w niepozornej knajpie z plastikowymi sto\u0142ami pod parasolk\u0105 miejscowego browaru. By\u0142a tam \u015bwietna Tro\u0107 i co\u015b w rodzaju zapiekanych ziemniak\u00f3w z mi\u0119sem wo\u0142owym, polanym \u015bmietan\u0105 i \u017c\u00f3\u0142tym serem.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chaczapuri-i-bak\u0142a\u017cany.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1493\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chaczapuri-i-bak\u0142a\u017cany.jpg\" alt=\"Chaczapuri i bak\u0142a\u017cany\" width=\"607\" height=\"800\" data-id=\"1493\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chaczapuri-i-bak\u0142a\u017cany.jpg 607w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Chaczapuri-i-bak\u0142a\u017cany-228x300.jpg 228w\" sizes=\"auto, (max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u00a0Fot. Czaczapuri i bak\u0142a\u017cany<\/p>\n<p><a style=\"cursor: pointer;\" href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/Gruzja_Travelbook_Wyd._3.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\"><span style=\"color: #000000;\">&lt;&lt;Pobierz darmowy fragment przewodnika.<\/span> <img decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/gruzja-magiczne-zakaukazie.jpg\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ich menu jest dosy\u0107 monotematyczne ale lepiej nie odchodzi\u0107 od ich podstawowych da\u0144. <em>Pizza<\/em> czy <em>kebab<\/em> by\u0142y niesmaczne. By\u0142o t\u0142usto, nawet jak dla Polak\u00f3w a potrawy ma\u0142o urozmaicone. Mimo, \u017ce nie jestem wybrednym smakoszem, to kuchnia gruzi\u0144ska nieco mnie zawiod\u0142a&#8230;i nie tylko mnie. Mo\u017ce dlatego, \u017ce tyle dobrego o niej wcze\u015bniej czyta\u0142em.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2026acha, je\u015bli kto\u015b nie lubi kolendry to b\u0119dzie cz\u0119sto grzeba\u0142 w talerzu, poniewa\u017c wszystko podawane by\u0142o z t\u0105 ro\u015blin\u0105.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Dynamiczna sytuacja na drogach mia\u0142a swoje odzwierciedlenie r\u00f3wnie\u017c w knajpach. Okazywa\u0142o si\u0119 czasem, \u017ce to co zam\u00f3wili\u015bmy wcale nie musia\u0142o by\u0107 tym, co otrzymamy. To nie by\u0142y pojedyncze przypadki. Na pytanie \u2018jak\u0105 macie ryb\u0119?\u2019 odpowied\u017a by\u0142a, \u2018a jak\u0105 by\u015bcie chcieli?\u2019 Je\u015bli nie mieli zam\u00f3wionego dania, to biegano do \u2018spo\u017cywczaka\u2019 i na szybko przyrz\u0105dzano. Nikt nam przecie\u017c nie odpowie, \u017ce \u201enie ma\u201d czy \u201enie mo\u017cna\u201d. Je\u015bli np. zamawiamy kaw\u0119 to nale\u017cy wyra\u017anie podkre\u015bli\u0107, \u017ce gor\u0105c\u0105 bo oczywiste jest, \u017ce dostaniemy zimn\u0105\u2026i te\u017c nie koniecznie kaw\u0119 a np. \u2018zbo\u017c\u00f3wk\u0119\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nauczeni do\u015bwiadczeniem zamawiali\u015bmy napoje \u201ena gor\u0105co\u201d, jednak i tak otrzymywali\u015bmy zimne, lub je\u015bli chcieli\u015bmy zimne piwo, to otrzymali\u015bmy ciep\u0142e. Kelner nie w\u0142adaj\u0105cy ani rosyjskim ani angielskim nie przyzna si\u0119, \u017ce nie rozumie, tylko przytaknie i zrobi po swojemu. Nie raz trzeba by\u0142o podchodzi\u0107 do lady i pokazywa\u0107 palcem i gestykulowa\u0107 o co nam chodzi. Ma to sw\u00f3j urok, ale na d\u0142u\u017csz\u0105 met\u0119, gdy byli\u015bmy zm\u0119czeni ci\u0105g\u0142\u0105 jazd\u0105, dopada\u0142y nas negatywne emocje i byli\u015bmy bardzo upierdliwi dla obs\u0142ugi. Ci\u0105g\u0142a walka o swoje i up\u00f3r niekt\u00f3rych uczestnik\u00f3w wyprawy sprawiaj\u0105, \u017ce otrzymujemy to czego chcemy. W ka\u017cdej knajpie, bez wzgl\u0119du na standard, dolicza si\u0119 10-15% za \u201eobs\u0142ug\u0119\u201d. W takiej sytuacji napiwki od serca trac\u0105 sens a kelnerzy maj\u0105 nas g\u0142\u0119boko w powa\u017caniu.<\/p>\n<p>Miasta<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Miasta w <strong>Gruzji<\/strong> s\u0105 bardzo zr\u00f3\u017cnicowane. Od zapyzia\u0142ych dziur gdzie bieda wy\u0142ania si\u0119 z obdrapanych i pop\u0119kanych budynk\u00f3w, po nowoczesn\u0105 architektur\u0119, gdzie buduj\u0105 si\u0119 ci\u0105gle nowe mieszkania.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Mestia<\/strong> \u2013 ma\u0142e podg\u00f3rskie miasto, niczym szczeg\u00f3lnym si\u0119 nie wyr\u00f3\u017cnia\u0142o, poza tym, \u017ce od niej odchodzi\u0142y szlaki do g\u00f3r <strong>Swanetii<\/strong>. Posiada te\u017c wysokie kamieniste wie\u017ce pami\u0119taj\u0105ce czasy \u015bredniowiecza, chroni\u0105ce przed lawinami i naje\u017ad\u017acami. Dzisiaj s\u0142u\u017c\u0105 jako magazyny i atrakcj\u0119 turystyczn\u0105. Jeszcze niedawno podg\u00f3rska mie\u015bcina, dzi\u015b robi z siebie ma\u0142e <strong>Zakopane<\/strong>. Niestety, masowa turystyka jest coraz bardziej widoczna w <strong>Gruzji<\/strong>. Tury\u015bci, kt\u00f3rzy co roku wybieraj\u0105 si\u0119 na <strong>Chorwacj\u0119<\/strong>, chyba zacz\u0119li wybiera\u0107 nowe kierunki&#8230; ten trend widoczny by\u0142 r\u00f3wnie\u017c w <strong>Tbilisi.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Tbilisi<\/strong> \u2013 Stolica kraju, rozwijaj\u0105ca si\u0119 metropolia z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 nowych budynk\u00f3w i starych zabytk\u00f3w. Nie zrobi\u0142a na mnie du\u017cego wra\u017cenia, ale dla kogo\u015b, kto lubi w\u0142\u00f3czy\u0107 si\u0119 po du\u017cych miastach z bogat\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 to miejsce dla niego. Jest tam du\u017co starych monastyr\u00f3w oraz miejsc gdzie mo\u017cna si\u0119 zrelaksowa\u0107. S\u0105 tam stare banie (r\u00f3wnie\u017c zabytkowe) czy w\u0105skie uliczki zape\u0142nione knajpami. Jest tam sympatycznie, ale nie polecam pobytu d\u0142u\u017cszego ni\u017c 2 dni. D\u0142u\u017cszy pobyt mo\u017ce powodowa\u0107 objawy znudzenia i zm\u0119czenia. Dobre miejsce na ewentualny zakup pami\u0105tek\/prezent\u00f3w\u2026a w\u0142a\u015bciwie jedno z niewielu miejsc, bo przed wylotem z<strong> Kutaisi<\/strong> (drugie miasto w<strong> Gruzji<\/strong> co do wielko\u015bci), ku naszemu zdziwieniu, nie mieli\u015bmy takiej mo\u017cliwo\u015bci. Warto zna\u0107 j\u0119zyk <em>rosyjski<\/em> by porozmawia\u0107 z mieszka\u0144cami, bo to oni s\u0105 najciekawsi w zwiedzaniu <strong>Gruzji<\/strong>.<\/p>\n<div id=\"f0942ecc-d97c-48b4-b01f-51cf147a0aec\"><\/div>\n<p><script>\nvar xhttp;(xhttp=new XMLHttpRequest).onreadystatechange=function(){4==this.readyState&&200==this.status&&(document.getElementById(\"f0942ecc-d97c-48b4-b01f-51cf147a0aec\").innerHTML=xhttp.response)},xhttp.open(\"GET\",\"https:\/\/service.weben1.com\/rotator?rid=f0942ecc-d97c-48b4-b01f-51cf147a0aec\",!0),xhttp.send();\n<\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">By zaopatrzy\u0107 si\u0119 w dobre <em>wino<\/em> zagada\u0142em do przypadkowego, w\u0105satego pana w \u015brednim wieku, czy m\u00f3g\u0142by nam co\u015b poleci\u0107. Ten zabra\u0142 nas do swojej znajomej, by mog\u0142a nam sprzeda\u0107 wino swojego wyrobu. Jestem pewien, \u017ce gdybym zna\u0142 lepiej rosyjski to m\u00f3g\u0142bym si\u0119 do nich wprosi\u0107 na obiad, wypi\u0107 niejedno wino z \u017cyczliwymi gospodarzami i pogada\u0107 o wsp\u00f3lnych rado\u015bciach i smutkach. Jednak sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na zwyk\u0142ej transakcji i wymianie uprzejmo\u015bci. Jecha\u0107 do <strong>Gruzji,<\/strong> bez znajomo\u015bci j\u0119zyka rosyjskiego mo\u017cna\u2026ale wiele si\u0119 traci. Po drodze mieli\u015bmy kilkakrotnie okazj\u0119 napi\u0107 si\u0119 z przypadkowanymi mieszka\u0144cami, kt\u00f3rzy cz\u0119stowali nas <em>w\u00f3dk\u0105<\/em>. Pili\u015bmy d\u0142ugie toasty za przyja\u017a\u0144 polsko-gruzi\u0144sk\u0105, \u017ceby niczego nam nie brakowa\u0142o i by nasze dzieci by\u0142y zdrowe. Takie sytuacje zdarzaj\u0105 si\u0119 bardziej w przydro\u017cnych knajpach ni\u017c w miastach i pozostawiaj\u0105 mi\u0142e wspomnienia.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-jednej-z-przydro\u017cnych-knajp.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1494\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-jednej-z-przydro\u017cnych-knajp.jpg\" alt=\"W jednej z przydro\u017cnych knajp\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1494\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-jednej-z-przydro\u017cnych-knajp.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-jednej-z-przydro\u017cnych-knajp-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. W jednej z przydro\u017cnych knajp<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Toast-za-przyja\u017a\u0144-Polsko-Gruzi\u0144sk\u0105-poprawiony.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1525 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Toast-za-przyja\u017a\u0144-Polsko-Gruzi\u0144sk\u0105-poprawiony.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1495\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Toast-za-przyja\u017a\u0144-Polsko-Gruzi\u0144sk\u0105-poprawiony.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Toast-za-przyja\u017a\u0144-Polsko-Gruzi\u0144sk\u0105-poprawiony-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Toast za przyja\u017a\u0144 Polsko-Gruzi\u0144sk\u0105<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Batumi<\/strong> &#8211; To miasto ju\u017c od wielu lat posiada tradycje turystyczne i wydawa\u0142oby si\u0119, \u017ce to kolejny kurort z wczasowiczami w \u015brednim wieku. Miasto jednak mile zaskakuje i mimo, \u017ce nad morze wybiera\u0142em si\u0119 przy okazji, to w\u0142a\u015bnie tam bardzo odpocz\u0105\u0142em. Ciekawa architektura, rower po bulwarze, wzd\u0142u\u017c <strong>Morza Czarnego<\/strong>, mo\u017cliwo\u015b\u0107 zjedzenia \u015bwie\u017co z\u0142owionych ryb. Zaraz po zakupie na targu rybnym, bez problemu nam je usma\u017c\u0105 w pobliskiej knajpie. Nawet kamienista pla\u017ca nie przeszkadza w delektowaniu si\u0119 ciep\u0142ym morzem. Po pla\u017cy przechadzaj\u0105 si\u0119 starsze panie proponuj\u0105c czaczapuri czy zimne napoje. Nie by\u0142o tam zatrz\u0119sienia ludzi jak nad Ba\u0142tykiem, chocia\u017c by\u0142a ju\u017c druga po\u0142owa czerwca. Wieczorem mo\u017cna usi\u0105\u015b\u0107 z winem przy fontannie, kt\u00f3rej strumienie, w rytm muzyki, prezentuj\u0105 niesamowite formy wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c ze \u015bwiat\u0142em. Policja si\u0119 nie przyczepia o picie w miejscu publicznym. Jak zwykle trzeba uwa\u017ca\u0107 na <em>Cygan\u00f3w<\/em>, zw\u0142aszcza na ich zwinne dzieci i ich ma\u0142e lepkie r\u0105czki.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Batumi.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1496\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Batumi.jpg\" alt=\"Batumi\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1496\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Batumi.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Batumi-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Batumi<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Uczta....jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1497\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Uczta....jpg\" alt=\"Uczta...\" width=\"676\" height=\"900\" data-id=\"1497\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Uczta....jpg 676w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Uczta...-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot.Uczta<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Negatywnie zaskoczenie to <strong>Bord\u017comi (Borjomi)<\/strong>, kraina s\u0142ynnej wody mineralnej znanej na ca\u0142y \u015bwiat. Ta miejscowo\u015b\u0107 nie prezentowa\u0142a nic ciekawego. Owszem, jest ca\u0142kiem przyjemny park prowadz\u0105cy ku basenowi z \u2018lecznicz\u0105\u2019 wod\u0105, ale k\u0105panie si\u0119 w brudnej cieczy z grupk\u0105 miejscowych ch\u0142opak\u00f3w, w syfiastym basenie, nieco odstraszy\u0142 nie tylko dziewczyny. To nieco kurortowa miejscowo\u015b\u0107 w rodzaju <strong>Krynicy Zdr\u00f3j<\/strong>, gdzie s\u0142onawa woda ma mie\u0107 niesamowite w\u0142a\u015bciwo\u015bci. To nie dla mnie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Wardzia (Vardzia)<\/strong> &#8211; wczesno\u015bredniowieczne miasto wykute w skale w celu schronienia si\u0119 przed najazdami <em>Mongo\u0142\u00f3w<\/em>. Warto je zobaczy\u0107 ze wzgl\u0119du na ciekaw\u0105 histori\u0119, kt\u00f3ra jest w zasi\u0119gu r\u0119ki. Obiektem zajmuj\u0105 si\u0119 mnisi, kt\u00f3rzy \u017cyj\u0105 w jednej z takich pieczar, jednak z udogodnieniami w postaci piecyka i telewizji kablowej. Z oczywistych wzgl\u0119d\u00f3w nie mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 ich mieszka\u0144, ale ciekawskie oko <em>Magdy<\/em> wypatrzy\u0142o, \u017ce nie maj\u0105 tam tak \u017ale. Po wycieczce o <strong>Wardzi<\/strong> pojechali\u015bmy do miejscowej \u0142a\u017ani, kt\u00f3r\u0105 mieli\u015bmy na wy\u0142\u0105czno\u015b\u0107. Umieszczony by\u0142 w rozpadaj\u0105cym si\u0119 budynku, kt\u00f3ry z zewn\u0105trz wygl\u0105da na gospodarczy. Bardzo mi si\u0119 spodoba\u0142 i od razu chcia\u0142em tam wskoczy\u0107. Po k\u0105pieli czu\u0142em si\u0119 zm\u0119czony i szcz\u0119\u015bliwy.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SPA-w-\u015brodku....jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1498\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SPA-w-\u015brodku....jpg\" alt=\"SPA w \u015brodku...\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1498\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SPA-w-\u015brodku....jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/SPA-w-\u015brodku...-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. \u0141a\u017ania wewn\u0105trz<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">Ludzie<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">Przed wyjazdem czyta\u0142em sporo o pozycji kobiety w <strong>Gruzji<\/strong>, \u017ce jest podrz\u0119dna a spo\u0142ecze\u0144stwo jest typowo patriarchalne. Mo\u017ce tak te\u017c jest, ale zaprzeczeniem tej teorii jest przypadek w\u0142a\u015bcicielki pensjonatu w <strong>Bord\u017comi (Borjomi),<\/strong> kt\u00f3ra trzyma\u0142a w ryzach nie tylko swoje gospodarstwo ale i ca\u0142\u0105 okolic\u0119. Dosz\u0142o do ma\u0142ego konfliktu mi\u0119dzy nami a ni\u0105. Chcia\u0142a nas naci\u0105\u0107 na dodatkowy nocleg gdy\u017c p\u00f3\u017ano przyjechali\u015bmy z wycieczki z <strong>Wardzi.<\/strong> Zabroni\u0142a (!) okolicznym busiarzom wie\u015b\u0107 nas wieczorem do <strong>Tbilisi<\/strong>. Gdy zapytali\u015bmy mi\u0142ego kierowc\u0119, dlaczego tego nie zrobi? Odpowiedzia\u0142, \u017ce ta kobieta jest jego s\u0105siadk\u0105 i to ona przekazuje mu klient\u00f3w na wycieczki do <strong>Wardzi.<\/strong> Ona organizuje nocleg dla szk\u00f3\u0142 i decyduje kto zarobi na transporcie uczni\u00f3w czy turyst\u00f3w. M\u00f3wi, \u017ce nawet gdy zrobimy to po kryjomu, ona zauwa\u017cy, \u017ce nie ma samochodu pod jego domem i domy\u015bli si\u0119, \u017ce nas zawozi\u2026a on nie chce mie\u0107 z ni\u0105 k\u0142opot\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">W ko\u0144cu, <em>Karina z Grze\u015bkiem<\/em>, znale\u017ali \u2018niezale\u017cnego\u2019 kierowc\u0119, kt\u00f3ry nie by\u0142 z ni\u0105 powi\u0105zany. W mi\u0119dzy czasie kobieta zd\u0105\u017cy\u0142a zrobi\u0107 wywiad z naszym kierowc\u0105: kto go przys\u0142a\u0142 i czy przypadkiem nie ma powi\u0105za\u0144 z jej s\u0105siadem. Ca\u0142a sytuacja by\u0142a dosy\u0107 absurdalna. Kobieta podczas go\u015bciny by\u0142a wyj\u0105tkowo w\u015bcibska i wypytywa\u0142a si\u0119 nas o dosy\u0107 intymne sprawy. Wyra\u017anie wymuszaj\u0105c z siebie uprzejmo\u015b\u0107, cz\u0119stowa\u0142a nas rozwodnionym, niesmacznym winem.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">To by\u0142 jednak wyj\u0105tek. Spotykali\u015bmy zazwyczaj uprzejmych ludzi, szczeg\u00f3lnie na pocz\u0105tku, w <strong>Kutaisi.<\/strong> <em>Georgio<\/em> bardzo nam pom\u00f3g\u0142 je\u015bli chodzi o dalsze kontakty w miastach, kt\u00f3re chcieli\u015bmy zobaczy\u0107 a jego uprzejmo\u015b\u0107 by\u0142a naturalna. W <strong>Mestii, Batumi, Tbilisi<\/strong>, ludzie byli wobec nas \u017cyczliwi i u\u015bmiechni\u0119ci. \u2026<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">G\u00f3ry<\/h3>\n<p style=\"text-align: left;\">tacy te\u017c byli ludzie, kt\u00f3rych spotkali\u015bmy na trasach trekkingowych. W <strong>Swanetii<\/strong> spotkali\u015bmy po drodze sporo <em>Polak\u00f3w<\/em> i to w r\u00f3\u017cnym wieku. G\u00f3ry <strong>Swanetii<\/strong> s\u0105 pi\u0119kne i pot\u0119\u017cne. Mieszaj\u0105 si\u0119 tam krajobrazy z r\u00f3\u017cnych \u015bwiat\u00f3w. Bogata ro\u015blinno\u015b\u0107, wy\u017cej, ksi\u0119\u017cycowy krajobraz w postaci br\u0105zowego py\u0142u (piargi) i ska\u0142, jeszcze wy\u017cej surowe za\u015bnie\u017cone szczyty. Czu\u0142em si\u0119 troch\u0119 jak na innej planecie. Jedyny, ale wa\u017cny, problem ze <strong>Swaneti\u0105<\/strong> jest taki, \u017ce brak tam \u017ar\u00f3de\u0142 wody pitnej, a przynajmniej w rejonie po kt\u00f3rym chodzili\u015bmy, pod sam\u0105 Ushb\u0105. Woda z lodowc\u00f3w by\u0142a bardzo brudna i nawet przegotowana mog\u0142a by\u0107 gro\u017ana dla \u017co\u0142\u0105dka. Na d\u0142u\u017csze trasy trzeba bra\u0107 ze sob\u0105 du\u017ce zapasy wody, co jest bardzo wyczerpuj\u0105ce podczas w\u0119dr\u00f3wki. Jednak uda\u0142o si\u0119 nam zaopatrzy\u0107 w wod\u0119 u turyst\u00f3w, kt\u00f3ry wjechali w g\u00f3ry terenowym samochodem. Tak te\u017c mo\u017cna.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-tle-Ushba.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1499 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-tle-Ushba.jpg\" alt=\"W tle Uszba (Ushba) Gruzja, Kaukaz, \" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1499\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-tle-Ushba.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-tle-Ushba-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. W tle Uszba (Ushba)<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/tmlead.pl\/redirect\/671284_2062\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1505 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Biwak.jpg\" alt=\"Biwak w Swanetii, Gruzja\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1505\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Biwak.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Biwak-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Swanetia<\/p>\n<p><!-- START ADVERTISER: La Redoute PL from awin.com --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- END ADVERTISER: La Redoute PL from awin.com --><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/tmlead.pl\/redirect\/671284_2062\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1500 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Jeziorko-Koruldi.jpg\" alt=\"Jeziorko Koruldi, Gruzja\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1500\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Jeziorko-Koruldi.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Jeziorko-Koruldi-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Jeziorko Koruldi<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!-- START ADVERTISER: La Redoute PL from awin.com --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- END ADVERTISER: La Redoute PL from awin.com --><br \/>\nDruga trasa trekkingowa dotyczy\u0142a okolic g\u00f3ry <strong>Kazbek<\/strong>. Wyruszyli\u015bmy z pod s\u0142ynnego z widok\u00f3wek klasztoru <strong>Sameba<\/strong>. Chcieli\u015bmy przej\u015b\u0107 do \u2018stacji meteo\u2019, umiejscowion\u0105 na wysoko\u015bci 3 670 m.n.p.m, pod <strong>Kazbekiem<\/strong>. Pod sam\u0105 stacj\u0105 zboczyli\u015bmy jednak z kursu (co nie by\u0142o trudne) i niechc\u0105cy poszli\u015bmy w nieco innym kierunku. Dzie\u0144 si\u0119 ko\u0144czy\u0142, wi\u0119c trzeba by\u0142o rozbi\u0107 si\u0119 awaryjnie na twardym i krzywym pod\u0142o\u017cu. Nast\u0119pnego dnia udali\u015bmy si\u0119 w stron\u0119 stacji meteo \u2018na lekko\u2019, zostawiaj\u0105c plecaki w namiocie. Sama stacja to noclegownia dla ludzi udaj\u0105cych si\u0119 na <strong>Kazbek<\/strong>. Kiedy tam doszli\u015bmy, od tygodnia nikomu si\u0119 to jeszcze nie uda\u0142o, gdy\u017c pogoda na to nie pozwala\u0142a. Jednak ca\u0142y czas przychodz\u0105 kolejni ch\u0119tni maj\u0105cy nadziej\u0119 na zdobycie pi\u0119ciotysi\u0119cznika. My, tym razem, nie mieli\u015bmy takich ambicji, przynajmniej nie w tym roku. Zadowolili\u015bmy si\u0119 samym faktem doj\u015bcia do stacji meteo.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Klasztor-Sameba.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1501 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Klasztor-Sameba.jpg\" alt=\"Klasztor Sameba, Gruzja, Kaukaz \" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1501\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Klasztor-Sameba.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Klasztor-Sameba-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Klasztor Sameba<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-drodze-pod-Kazbek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1502 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-drodze-pod-Kazbek.jpg\" alt=\"W drodze pod Kazbek, Kaukaz, Gruzja\" width=\"676\" height=\"900\" data-id=\"1502\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-drodze-pod-Kazbek.jpg 676w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/W-drodze-pod-Kazbek-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. W drodze pod Kazbek<\/p>\n<p><!-- START ADVERTISER: Sportowysklep PL from awin.com --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- END ADVERTISER: Sportowysklep PL from awin.com --><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ekipa.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1503 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ekipa.jpg\" alt=\"ekipa, stacja Meteo, Kazbek, Gruzja, \" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1503\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ekipa.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/ekipa-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Ekipa i stacja Meteo<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><!-- START ADVERTISER: Outdoorzy PL from awin.com --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!-- END ADVERTISER: Outdoorzy PL from awin.com --><br \/>\nJe\u015bli chodzi o krajobrazy, to by\u0142y nieziemskie. Bycie ponad chmurami robi du\u017ce wra\u017cenie. Za ka\u017cdym razem. Niesamowita surowo\u015b\u0107 klimatu, ogrom przestrzeni, pot\u0119ga <strong>Kazbeka<\/strong> i okolicznych szczyt\u00f3w wy\u0142aniaj\u0105cych si\u0119 ponad chmury, roztapiaj\u0105cy si\u0119 powoli lodowiec z w\u0105skimi szczelinami&#8230;to jakby podr\u00f3\u017c na inn\u0105 planet\u0119. Nawet mg\u0142a, kt\u00f3ra co chwila zakrywa\u0142a szczyty, nie zamaza\u0142a mojego zachwytu. Powr\u00f3t by\u0142 szybki a wszechogarniaj\u0105ca mg\u0142a nie pozwala\u0142a cieszy\u0107 si\u0119 widokami podczas schodzenia. Kapry\u015bna pogoda jest niestety sta\u0142ym elementem tego miejsca i trzeba to wliczy\u0107 \u2018w koszty\u2019. Mimo to, na pewno kiedy\u015b tam jeszcze wr\u00f3c\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kazbek.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1504 size-full\" src=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kazbek.jpg\" alt=\"Kazbek, Gruzja\" width=\"900\" height=\"600\" data-id=\"1504\" srcset=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kazbek.jpg 900w, https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Kazbek-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Fot. Kazbek<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Moje uczucia po tej wyprawie s\u0105 mieszane ale og\u00f3lnie pozytywne. Spotkali\u015bmy tam wielu uprzejmych i ciekawych ludzi. Zauwa\u017calna by\u0142a typowa gruzi\u0144ska go\u015bcinno\u015b\u0107 i serdeczno\u015b\u0107. Opisywane nieprzyjemno\u015bci \u0142agodzi\u0142 fakt, \u017ce za towarzyszy mia\u0142em \u015bwietnych ludzi z pozytywn\u0105 energi\u0105. Jednak turystyka miejska i zbyt d\u0142ugie przebywanie w du\u017cych miejscowo\u015bciach, nawet \u0142adnych i oryginalnych, jest m\u0119cz\u0105ce. Gdy wr\u00f3c\u0119 do <strong>Gruzji<\/strong>, to skupie si\u0119 na trekkingu i odpoczynku w <strong>Batumi.<\/strong> To najbardziej optymalna wersja dla globtroter\u00f3w, kt\u00f3r\u0105 bardzo polecam \ud83d\ude42 <a href=\"https:\/\/tmlead.pl\/redirect\/671284_2062\">Gruzja od A do Z<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\uf04a <em>Artur Sutkowski<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zdj\u0119cia:<em> Karina Ocalewska, Artur Sutkowski<\/em><\/p>\n<p>Zobacz<a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/gruzja-galeria\/\"> galeri\u0119 zdj\u0119\u0107 z wyprawy<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wpis go\u015bcinny &#8211; autor: Artur Sutkowski Gruzja &#8211; wyprawa krajoznawcza z trekkingiem g\u00f3rskim Ta wyprawa chodzi\u0142a mi po g\u0142owie ju\u017c od kilku lat. Zawsze jednak zdarza\u0142o si\u0119 \u201eco\u015b\u201d, co nie pozwala\u0142o mi zrealizowa\u0107 planu. Zaczytany w relacjach z tego kraju, &hellip; <a href=\"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/gruzja\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1501,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[122,1,2,121,123,124,93],"tags":[119,116,117,120,118],"class_list":["post-1511","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azja","category-blog","category-featured","category-gruzja-azja","category-kaukaz-gruzja-azja","category-maly-kaukaz","category-trekking","tag-borjomi","tag-gruzja","tag-kaukaz","tag-swanetia","tag-tbilisi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1511"}],"version-history":[{"count":97,"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2820,"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1511\/revisions\/2820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/robertsmyka.pl\/wypadyiwyrypy\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}